ABSTRACT
Objetivos: relatar um caso de tuberculose intestinal e enfatizar a necessidade e a dificuldade do diagnóstico diferencialcom neoplasia de cólon.Descrição do caso: uma paciente feminina de 52 anos teve uma lesão colônica diagnosticada por colonoscopiae biópsia, sugerindo adenocarcinoma. Foi realizado tratamento cirúrgico e o diagnóstico final foi de tuberculoseintestinal. A paciente era imunocompetente, tendo sido indicado tratamento com tuberculostáticos.Conclusões: achados endoscópicos e histopatológicos pré-operatórios devem ser interpretados cuidadosamente esempre correlacionados com o contexto clínico. O diagnóstico diferencial das lesões colônicas deve incluir neoplasiasmalignas e outras possíveis etiologias, como a tuberculose extrapulmonar.
Aims: To report a case of intestinal tuberculosis and emphasize the necessity and difficulty of differential diagnosiswith colonic cancer.Case description: A female patient of 52 years had a colonic lesion diagnosed by colonoscopy and biopsy, suggestingadenocarcinoma. Surgical treatment was performed and the final diagnosis was intestinal tuberculosis. The patientwas immunocompetent, and tuberculostatic treatment was indicated.Conclusions: Endoscopic and histological preoperative must be interpreted cautiously and always correlated with theclinical context. The differential diagnosis of colonic lesions should include malignant neoplasms and other possibleetiologies, such as extra-pulmonary tuberculosis.